Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

С белорусского на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

(на пасаду)

Толкование Перевод

1 enoficigi

назначыць на пасаду, даць пасаду

Esperanto-Belarusian dictionary > enoficigi
2 вступить

уступіць

* * *

совер.

1) уступіць, увайсці

войска вступили в город — войскі уступілі ў горад

2) (в период, состояние) уступіць

вступить в период социализма — уступіць у перыяд сацыялізму

3) (ступить куда-либо) ступіць

вступить на палубу — ступіць на палубу

4) (стать членом чего-либо) уступіць

вступить в профсоюз — уступіць у прафсаюз

5) (начать какое-либо действие) уступіць (у што), пачаць (што)

вступить в бой — уступіць у бой

вступить в спор — пачаць спрэчку

вступить в строй — уступіць у строй

вступить в силу — увайсці ў сілу

вступить на путь — стаць на шлях

вступить в брак — узяць шлюб, (жениться) ажаніцца (з кім), (выйти замуж) выйсці замуж (за каго)

вступить в должность — заняць пасаду

Русско-белорусский словарь > вступить
3 должность

пасада

- должность бургомистра

* * *

жен. пасада, -ды жен.

(служба) служба, -бы жен.

(обязанность) абавязкі, - каў

временно исполняющий должность — часова выконваючы абавязкі

вступать в должность — уступаць на пасаду

Русско-белорусский словарь > должность
4 занимать

забаўляць; займаць; пазычаць; цікавіць

* * *
I несовер. (брать взаймы) пазычаць (у каго) II несовер.
1) в разн. знач. займаць

занимать должность — займаць пасаду

занимать место — займаць месца

занимать город — займаць горад

2) (интересоваться) цікавіць

3) (развлекать) забаўляць

Русско-белорусский словарь > занимать
5 представление

імпрэза; прадстаўленне; прадстаўленьне; уява; уяўленне; уяўленьне

* * *

ср.

1) (действие) падача, -чы жен.

неоконч. падаванне, -ння ср.

паказванне, -ння ср., паказ, -зу муж., прадстаўленне, -ння ср.

прывядзенне, -ння ср.

прыстаўленне, -ння ср.

знаёмства, -ва ср.

рэкамендацыя, -цыі жен., рэкамендаванне, -ння ср.

прадстаўленне, -ння ср.

маляванне, -ння ср.

паказ, -зу муж., паказванне, -ння ср., вывядзенне, -ння ср., выкліканне, -ння ср.

прычыненне, -ння ср.

прыкідванне, -ння ср.

уяўленне, -ння ср.

см. представлять 1–9

2) (письменное заявление с предложением) офиц. прадстаўленне, -ння ср., даклад, -да муж.

дакладная запіска

(заявление) заява, -вы жен.

представление о переводе на новую должность — прадстаўленне (даклад, дакладная запіска) аб пераводзе на новую пасаду

3) уяўленне, -ння ср.

процесс представления психол. — працэс уяўлення

не иметь ни малейшего представления — не мець ніякага ўяўлення

4) театр. паказ, -зу муж.

(спектакль) спектакль, -ля муж.

Русско-белорусский словарь > представление
6 садить

садзіць

* * *

несовер.

1) (сажать) садзіць, саджаць

садить деревья — садзіць (саджаць) дрэвы

садить гостей — садзіць (саджаць) гасцей

садить на должность председателя — садзіць на пасаду старшыні

садить на диету — садзіць на дыету

садить в тюрьму — садзіць (саджаць) у турму

садить хлеб в печь — садзіць (саджаць) хлеб у печ

садить рыбу в пруд — садзіць рыбу ў сажалку

садить наседку — садзіць квактуху

садить кляксу — садзіць кляксу

2) прост. (идти) садзіць, перці

3) прост. (вгонять, вбивать) садзіць

он садит пулю за пулей в стену — ён садзіць кулю за куляй у сцяну

Русско-белорусский словарь > садить
7 утверждать

зацвярджаць; зацьвярджаць; сцвярджаць; сьцьвярджаць; ухваляць; цвердзіць; цьвердзіць

* * *

несовер.

1) уст. (устанавливать) устанаўліваць, усталёўваць

(укреплять) умацоўваць, угрунтоўваць

(закреплять) замацоўваць

утверждать принципы чего-либо — устанаўліваць (усталёўваць) прынцыпы чаго-небудзь

2) (признавать окончательным) зацвярджаць

(скреплять) сцвярджаць

утверждать повестку дня — зацвярджаць парадак дня

утверждать в должности — зацвярджаць на пасаду

утверждать договор подписью — сцвярджаць (зацвярджаць) дагавор подпісам

3) (заставлять убедиться) умацоўваць, пераконваць

утверждать кого-либо в каком-либо мнении — умацоўваць чыю-небудзь думку

4) (настойчиво доказывать) сцвярджаць

(говорить) казаць, гаварыць

(уверять) упэўніваць, пераконваць

вы утверждаете, что видели его — вы сцвярджаеце (кажаце, гаворыце, упэўніваеце), што бачылі яго

Русско-белорусский словарь > утверждать
8 detronigi

скінуць з трону, прагнаць з пасаду

Esperanto-Belarusian dictionary > detronigi
9 kandidati

быць кандыдатам, прэтэндаваць (на пасаду)

Esperanto-Belarusian dictionary > kandidati
10 ofici

займаць пасаду, служыць

Esperanto-Belarusian dictionary > ofici

См. также в других словарях:

Президент Республики Беларусь — Президент Республики Беларусь … Википедия
БелСат — Телеканал «БелСат» Страна … Википедия
вступъ — I. 1. уступленне на пасаду; 2. уваход, набег; 3. дарога, шлях; 4. надыход II. >> встемпъ … Старабеларускі лексікон
выводчий — звязаны з перасяленнем або прызначэннем на новую пасаду … Старабеларускі лексікон
дьякониса — жанчына, якая займае якую н. царкоўную пасаду ў адносінах да жанчын … Старабеларускі лексікон
електъ — чалавек, нававыбраны на якую н. пасаду … Старабеларускі лексікон
елекцыя — (алекцыя, олекцыя) выбары; выбар на якую н. пасаду … Старабеларускі лексікон
алекцыя — елекцыя (алекцыя, олекцыя) выбары; выбар на якую н. пасаду … Старабеларускі лексікон
олекцыя — елекцыя (алекцыя, олекцыя) выбары; выбар на якую н. пасаду … Старабеларускі лексікон
засажати — 1. прызначаць на пасаду; 2. засноўваць, мацаваць, грунтаваць … Старабеларускі лексікон
заседати — 1. засядаць, абмяркоўваць калектыўна якія н. пытанні; 2. займаць месца, пасаду; на справедливости заседати прытрымлівацца пэўнай пазіцыі; 3. рабіць засаду; 4. сядзець у зняволенні; 5. захопліваць, забіраць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

(на пасаду)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

(на пасаду)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: